Aire-sur-Adour'un merkezine 5 km, Pau ve A65 otoyollarının arabayla 1 saat kuzeyinde yer alan Aireco, TV ve özel banyo ile donatılmış klimalı odalar sunan bir oteldir.
Aire-sur-l'Adour merkezine 5 km mesafede yer alan Hotel Aliotel, yüzme havuzu ve tenis kortu sunmaktadır. Modern konaklama birimleri ve bir kafeterya sunmaktadır.
Located in Aire-sur-l’Adour, 32 km from Mont de Marsan Train Station, Chez l'ahumat provides accommodation with free bikes, free private parking, a terrace and a restaurant.
Sezonluk açık yüzme havuzu, alakart restoran ve bisiklet kiralama hizmeti sunan Hotel Le Relais des Champs, Eugénie-les-Bains'te yer almaktadır. Wi-Fi erişimi ücretsizdir.
Aire-sur-l'Adour'da, Adour Nehri boyunca yer alan N'Atura Hôtel, sezonluk açık yüzme havuzu ve klimalı odalar sunan 2 yıldızlı bir oteldir.
Gers bölümünde yer alan bu yenilenmiş konak, bir kış bahçesine sahiptir. Zarif konuk odalarının ve süitlerin her birinde ücretsiz Wi-Fi erişimi sağlanmaktadır.
Üzüm bağları ile çevrili Maison d'Hôte Lassubotatju, Atlantik Okyanusu ve Pireneler arasında, Armagnac üreten yaklaşık 37 hektarlık bir arazide yer alan bir oda ve kahvaltı tesisidir. 19.
La Nouste Maisoun, Barcelonne-du-Gers'te Nogaro Pisti'ne arabayla 20 dakika uzaklıkta yer alan bir oda ve kahvaltı tesisidir. Tesis bünyesinde ücretsiz Wi-Fi erişimi, bahçe ve teras mevcuttur.
Hontanx'ta yetişkinlere özel konaklama olanağı sunan Cote jardin'de sezonluk açık yüzme havuzu, ücretsiz bisikletler ve bahçe mevcuttur.
Aquitaine Bölgesi'ndeki Saint-Gein'de yer alan tesis, Mont-de-Marsan'a 18 km uzaklıktadır. Domaine de La Méniguère'de açık yüzme havuzu, gölet ve güneşlenme terası bulunmaktadır.