L'établissement à la gestion familiale Hotel Am Schiffshebewerk se trouve à Niederfinow, à 400 mètres de l'élévateur de bateaux de la ville. Cet hôtel propose des chambres confortables.
Situé sur les rives du lac Heiliger See, le Seehotel Mühlenhaus se trouve dans la réserve de biosphère de Schorfheide-Chorin.
Situé à Oderberg, à 22 km de l'abbaye de Chorin, le Riverside Inn propose un jardin, un parking privé gratuit, un salon commun et une terrasse.
Situé à Chorin, à 800 mètres de l'abbaye, le Gastehaus Chorin propose un jardin, un parking privé gratuit, un salon commun et une terrasse.
L'Hotel Haus Chorin est situé directement au bord du lac Amtssee, à 500 mètres du monastère Kloster Chorin et entouré d'un magnifique parc.
Bénéficiant d'un restaurant, l'hôtel Yaman est situé à Eberswalde. Une connexion Wi-Fi y est disponible gratuitement. Ses chambres sont toutes dotées d'une télévision par satellite à écran plat.
Situé à Eberswalde-Finow, l'Hotel & Restaurant Wilder Eber possède un jardin, une terrasse, un restaurant et un bar. Cet hôtel 3 étoiles propose un service d'étage et un bureau d'excursions.
Située à Eberswalde-Finow, la Pension Altes Forstamt possède un jardin et une terrasse. Certains logements disposent d'une entrée privée, d'un bureau et d'une armoire.
L'Hotel-Pension Lender se trouve directement en ville, mais dans un endroit très calme.
Le WG Ragöser Wasserrad est situé à Sandkrug. Doté d'un parking privé gratuit, il se trouve à 2,9 km de l'abbaye de Chorin et à 33 km de Stadthalle Bernau.