El Hotel Restaurant La Chaumiere du Lac está situado en Clairvaux, junto al lago y a 750 metros del centro de la ciudad.
El hotel Les 2 Lacs está situado en el departamento de Jura, en una calle tranquila del centro de Clairvaux-Les-Lacs y a solo 500 metros de la orilla del lago.
Meublé neuf avec jardin es un alojamiento con jardín y zona de barbacoa que está en Clairvaux-les-Lacs, a 16 km de Lago de Chalain, a 22 km de Cascada de Hérisson y a 46 km de Lago de Rousses.
Grande demeure d'exception, que cuenta con vistas a la ciudad, ofrece alojamiento con jardín, terraza y zona de barbacoa a unos 16 km de Lago de Chalain.
Le nid près du lac está en Clairvaux-les-Lacs, a 16 km de Lago de Chalain y a 22 km de Cascada de Hérisson, y ofrece alojamiento con equipamiento como wifi gratis y TV de pantalla plana.
Hotel de l'ain está en Pont-de-Poitte y tiene terraza, restaurante, bar y wifi gratis en todo el alojamiento.
Le Jura en toutes saisons piscine, SPA, climatisation, balades 2cv está en Bonlieu, a 11 km de Cascada de Hérisson, y dispone de alojamiento con piscina de temporada al aire libre, parking privado...
Cabanes du Hérisson, cabanes perchées de standing avec spa tiene vistas a la montaña y está en Bonlieu. Cuenta con restaurante, servicio de habitaciones, bar, jardín y terraza.
El Parc animalier du Hérisson se encuentra en Doucier, a 6 km del lago de Chalain, y ofrece jardín y habitaciones con conexión WiFi gratuita. El establecimiento alberga un restaurante.
Un cocon en plein coeur du Jura - Chatillon se encuentra en Châtillon y ofrece alojamiento a 7,2 km de Lago de Chalain, a 15 km de Cascada de Hérisson y a 20 km de Lago de Ilay.